MAC Frost 'O' lipstick and 'Plum' lip pencil

11:51:00 Teky Frost 6 Comments


Hello, hello!

Ova recenzija toliko dugo čeka na red da me više sramota... no, pretpostavljam da nikad nije kasno, te je ona danas ugledala svijetlo dana. Već neko vrijeme trend mat ruževa polako jenjava, a na scenu su stupili metalik i sjajni ruževi. Iako sam ja "crazy matte lady", nisam ostala imuna na ovaj novi trend, tako da vam danas donosim recenziju jednog sjajnog ljepotana - ruža M.A.C. Frost "O" i njegove pomoćnice, olovke za usne u nijansi Plum.

This review has been waiting its turn for so long that I feel embarrassed... but, I guess it is never too late, so it finally saw the light of day. For a while, the matte lipstick trend is slowly fading away, and metallic and shiny lipsticks hit the spotlight. Although I'm a "crazy matte lady", I haven't remained immune to this new trend, so today I'm bringing you the review of one shiny beauty - the M.A.C. Frost "O" lipstick and its sidekick "Plum" lip pencil.

Prije nego počnem sa samom recenzijom, moram spomenuti kako je ovaj duo došao do mene. Prošle godine gospo'n muž je išao na poslovni put u Minhen i sa sobom je donijeo darova iz "bijelog svijeta". Moja narudžba je bila skromna - nešto od P2 kozmetike iz DM-a i The Balm - Balm Jovi paleta. No, gospo'n muž je odlučio da me iznenadi još nečim, te je otišao u M.A.C. poslovnicu i - pripremite se - swatch-ao ruževe dok mu se jedan nije skroz svidjeo "jer bi mi išao uz boju kose". I sad mi vi recite da nemam najboljeg muža na svijetu 💜! Jadan čovjek zna da živi sa ludom šminkarom. 😂 Olovku mu je preporučila cura koja radi u toj poslovnici.

Before I start the review itself, I must mention how this duo came into my possession. Last year Mr. Hubby went on a business trip to Munich and brought back some gifts. My "order" was modest - just some P2 cosmetics from DM and The Balm - Balm Jovi palette. However, Mr. Hubby decided to surprise me with another thing, so he went to M.A.C. store and - get ready - swatched lipsticks until he found one he really liked, "because it would suit my hair color". Now you tell me I don't have the best husband in the world 💜! Poor guy knows he lives with a crazy makeup junkie 😂. The girl who worked there recommended the lip pencil.

Dvojac je stigao prelijepo upakovan u M.A.C.-ovom poznatom minimalističkom stilu. Još uvijek čuvam kutiju, baš mi je lijepa. 💕 Ruž i olovka dolaze u standardnim kartonskim pakiranjima na kojima se nalaze informacije vezane za proizvode, lista sastojaka i nijansa proizvoda.

The duo arrived beautifully packed in a famous M.A.C. minimalist style. I still have the box, it's gorgeous 💕. The lipstick and lip pencil come in standard carton packaging which contain the product information, list of ingredients and shades of the products.


 Frost "O" lipstick




Tekstura ruža je kremasta i, kako mu ime kaže, frost završetka. Pigmentacija je jako dobra, nešto slabija od njihovih mat ruževa, no to je i za očekivati od ruža sa frost završetkom, tako da je potrebno dva do tri premaza da dobijete punu nijansu. Jako se lijepo nanosi i lagan je na usnama. Trajnost je također slabija nego kod mat ruževa, no izdrži nekih 4-5 sati bez popravka, a preživi i piće. Najprije blijedi u unutarnjem rubu usana, no ne izgleda ružno već kao ombre, tako da mu je i to plus. Miris je klasičan M.A.C. miris, slatkast i nešto intenzivniji, što meni ne smeta, a ispari prilično brzo prilikom nanošenja. Nijansa je ono zbog čega mi se ovaj ruž najviše i svidjeo. Iako na M.A.C. stranici piše da je ovo "ljubičasto-crveni sa zlatnim odsjajem", mislim da je ipak malo više od toga. Ovo je prava kameleon nijansa. U pakiranju izgleda brončano-smeđe sa zlatnim česticama, ali kad se nanese nijansa se mijenja prema svjetlu - ponekad je više mauve, ponekad više brončana, a ponekad se više primjeti crvenkasti odsjaj. Na tamnijim nijansama kože bi mogla vući na neku neobičnu nude. Zaista neobična nijansa!

The texture of the lipstick is creamy and with, as its name suggests, frost finish. The pigmentation is quite good, somewhat lower than their matte lipstick, but it is expected from a lipstick with frost finish, so it takes two to three coats to get a full shade. It applies beautifully and is light on the lips. The durability is also weaker than with matte lipsticks, but it holds on for about 4-5 hours without touch-ups, and survives drinks. First it fades in the inner lip corners, but it doesn't look bad yet more like an ombre, so it is also a plus. The scent is classic M.A.C. one, sweet and a little bit intense, which I don't mind, but evaporates pretty fast when applied. The shade is why I primarily liked this lipstick. Although the M.A.C. website suggests this is "purple-red with golden pearl", I think it is a bit more than just that. This is a real chameleon. In the packaging it looks bronze-brown with gold particles, but when applied the shade changes in different lighting - sometimes is more mauve, sometimes more bronze, and sometimes the red tones are more noticeable. On darker skin tones it might even look like unusual nude one. It is a really unusual shade!
Na swatchu izgleda prilično brončano sa mauve podtonom.

"Plum" lip pencil


Olovka "Plum" je srednje smeđa nijansa sa izraženim hladnim, mauve podtonom. Nije ni previše tvrda ni previše mekana, jako je ugodna za korištenje i lijepo se nanosi. Možete ju koristiti i samu umjesto ruža, no preporučujem korištenje balzama prije jer može biti suha. Iako na prvu ne izgleda da se slaže sa ružem, zapravo se jako lijepo uklope pri nanošenju. Naravno, kod kremastih nijansi ruževa se i preporučuje korištenje olovke prije, kako bi izbjegli prelijevanje ruža preko ruba usana. Jako slična nijansa ovoj olovci je Soft Berry od Essence-a, samo je mrvicu svjetlija.

"Plum" lip pencil is a medium brown shade with a noticeable cool, mauve undertone. It is not too hard nor too soft, it is really pleasant to use and applies nicely. You can use it by itself instead of lipstick, but I recommend using balm prior to it because it can be drying. Although, at first, it doesn't seem like it suits the lipstick, they actually work well together when applied. Of course, it is recommended to use lip pencils with creamy lipsticks to avoid lipstick spreading over the lip lines. A shade very similar to this one is Soft Berry by Essence, but a tiny bit lighter.

Evo i kako dvojac izgleda na mojim usnama. 

Here is how the duo looks on my lips.

Sve u svemu ja sam jako zadovoljna ovim dvojcem i gospo'n muž je napravio pun pogodak. I olovka i ruž se mogu uklopiti sa različitim look-ovima. Također, nijansa mi je skroz nekako 90's 😀 tako da se fino uklapa i u ovaj povratak tog stila. Vjerujem da će dvojac odgovarati većini tonova kože, a definitivno se jako dobro slaže sa crvenom kosom 😉

All in all, I am quite pleased with this duo and Mr. Hubby made the right decision. Both lip pencil and lipstick suit a lot of different looks. Also, the shade is somewhat 90's 😀 so it fits well into the comeback of this style. I believe the duo will suit most of skin tones, and it definitely suits the red hair well. 😉
Kako vam se sviđa nijansa?
Jeste li već probali M.A.C. ruževe i koji vam je najdraži? 

Do you like this shade?
Have you already tried  M.A.C. lipsticks and which one is your favorite?

xx Stay tuned xx

You Might Also Like

Broj komentara: 6:

  1. Pakovanje je preslatko :) I ja bih ga cuvala :D Nisam jos imala prilike da probam mac ruzeve i ako sminkam vec godinama :D Verovatno jer se uvek odlucim za nesto drugo kada odem u njihovu prodavnicu, obicno je to puder ili korektor :D Inace, ova boja prelepo izgleda na tebi :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Pakiranje je <3 i praktično, mogu sitnice čuvati u njemu haha :D
      E vjerujem ti, meni je recimo obrnuto, kad odem u njihov dućan odmah poletim na ruževe :D

      Hvala ti puno :*

      Izbriši
  2. Gospode ovo izgleda predivno. <3 Moram da prištedim i isprobam ovaj duo!

    http;//couturecase.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti :D
      probaj, vjerujem da će ti se svidjeti :D

      Izbriši
  3. Nisam vidjela osobe kojoj tako dobro stoje tamne nijanse boja kao tebi, posebno crvene. Znači, ne mogu se nagledati koliko ti divno pristaju.
    Ruž izgleda božanstveno.

    Moj mali kutak

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Jooooj, zacrvenit ću se <3
      Hvala ti puno :D
      Ja sam rođena da nosim tamne boje :P

      Izbriši

Thank you for the comments :*