Matching Manicures - Pink Ribbon

10:20:00 Teky Frost 16 Comments


Ahoy!

Vjerojatno većina vas zna da je mjesec listopad posvećen borbi protiv raka dojke, koju predstavlja ružičasta vrpca. Dan (ili mjesec) ružičaste vrpce se obilježava kako bi se upozorilo na važnost ranog otkrivanja raka dojke, jer u 90% slučajeva on može izliječiti ako se otkrije u ranom stadiju. U svijetu svake godine od raka dojke oboli 1,3 milijuna žena, a umire 458 tisuća.

Most of you probably know that the month of October is dedicated to breast cancer awareness, which is represented by pink ribbon. Pink ribbon day (or month) is commemorated to indicate the importance of early detection of breast cancer, because in 90% of cases it can be cured if detected at an early stage. Every year there are 1,3 million women in the world diagnosed with breast cancer, and 458 thousand die of it.


Blogerice koje sudjeluju u Matching Manicures su se također odazvale akciji, te ukrasile nokte ružičastom vrpcom. Meni ova ružičasta vrpca ima veliku važnost, jer se netko meni veoma blizak borio s ovom bolešću. 

Bloggers participating in Matching Manicures also joined this cause, and decorated their nails with pink ribbons. Pink ribbon is of great importance to me, because someone very close to me used to struggle with this illness.


Zbog toga ja ovu manikuru posvećujem najsnažnijoj ženi koju poznajem - mojoj mami. heartsOna je svoju borbu sa ovom zloćudnom bolešću započela prije četiri godine, te nakon mjeseci mukotrpnih terapija izašla kao pobjednik. Jedino što mogu reći - rak se namjerio na krivu ženu! ;-)

Therefore, I dedicate this manicure to the strongest woman I know - my mom. hearts She started her struggle with this malignant illness four years ago, and after months of tormenting therapies she emerged as a victor. The thing I can say - the cancer found a wrong woman to mess with! ;-)


Nažalost ima mnogo žena koje su svoju bitku izgubile, kao i onih koje se još uvijek bore. I zato je važno podizati svijest o toj bolesti i makar malim činom podržati borbu protiv nje.

Unfortunately, there are a lot of women who lost their battle, as those who are still struggling. And that is why it is important to raise an awareness about this illness and support the fight against it even with small act. 


Proizvodi koje sam koristila / Products I used:

  • Eveline 8 in 1 kao bazni lak / as base coat
  • Farmasi nail enamel - 25
  • Essence the Gel - 33 Wild white ways
  • Essence the gel top coat



Nadam se da vam se sviđa moja manikura, i svakako bacite pogled na radove ostalih cura koje su se priključile akciji ;-)

I hope you like my manicure, and be sure to take a look at the work of other girls who joined the cause. ;-)

xx Stay Tuned xx

You Might Also Like

Broj komentara: 16:

  1. hvala sto si pomenula ovu temu
    moramo sve na kontrolu makar jednom godisnje :)
    podrska i zagrljaj za tvoju mamu !kiss

    OdgovoriIzbriši
  2. Divno i kreativno si odradila. Svaka cast. :)

    OdgovoriIzbriši
  3. Jako mi je zao sto je i tvoja mam prosla kroz ovo :( medjuutim srecna sam sto sam procitala da je iizasla kao pobednik! Tvoja mama je heroj! Jako je lepo i sada sam zse razneznila :*

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti :) Da, srećom da su joj rak našli na vrijeme i da je sve odlično završilo. :)
      Ona je odličan primjer kako rano otkrivanje raka može ženama spasiti život :)


      Izbriši
  4. Drago mi je što ti je mama izašla kao pobednik. Time ovo srce na domalom prstu ima veće, snažnije značenje.

    OdgovoriIzbriši
  5. Kako je lijepo pročitati da ti je mama pobjedila ovu opaku bolest,zaista nadahnjujuće :) Sve mi možemo biti pobjednice,ali trebamo voditi računa o sebi,i širiti drugima koliko je pregled važan. Manikura preslatka.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti :) Da, zaista rano otkrivanje može napraviti ogromnu razliku :)

      Izbriši
  6. prekrasna manikura, mami puse :*

    OdgovoriIzbriši

Thank you for the comments :*