Bourjois volume 1 seconde waterproof mascara

12:27:00 Teky Frost 12 Comments



Hello hello!

Ljeto je u punom jeku - sunce jako prži, temperature su visoke, a to za nas šminkoljupce i nije najpovoljnije vrijeme, zar ne? Po vrućinama, naše se tijelo prirodno hladi znojem, a to može, što se tiče i lica i tijela, prouzrokovati popriličan nered. Sjajno lice, znojno čelo, tragovi maskare ispod očiju - mislim da ne moram dalje nabrajati. Iako ja više volim ljeto nego zimu, moja šminka voli hladnije doba. No stručnjaci u kozmetičkim kućama su osmislili vodootporne proizvode, koji uveliko pomažu da ne dođe do nereda.  Danas sam vam odlučila pisati o jednom takvom proizvodu koji se našao u prošlomjesečnim favoritima, a vjerujem da će se naći i u ovomjesečnim, a riječ je o Bourjois Volume 1 Seconde waterproof maskari

Summer is in full swing - the sun shines brightly, temperature is high, and it is not the best time for makeup lovers, right? When it's hot, our bodies naturally cool down by producing sweat, and that can, as far as both body and face are concerned, cause a lot of mess. Greasy face, sweaty forehead, traces of mascara under the eyes - I think I don't have to go on. Although I prefer summer over winter, my makeup likes colder season. But experts in cosmetic industry have designed waterproof products, which help greatly in avoiding the mess. Today I decided to write about such product, which was mentioned in last month's favorites, and I believe it will be among this month's favorites, too, and it goes by the name of Bourjois Volume 1 Seconde waterproof mascara.


Maskara dolazi u elegantnom, srebrnom pakiranju cilindričnog oblika, sa tirkizno plavim slovima i prstenom na zatvaraču. Uz nju postoji i "obična" varijanta koju obilježava koraljno-narančasta boja slova i prstena. Pakiranje sadrži 12 ml proizvoda, te košta oko 25 KM. Ono što me na prvu iznenadilo kod ove maskare je njena četkica.

Mascara comes in a sleek, silver packaging, cyllindrical in shape, with turqoise letters and ring on the cap. There is also a "ordinary" version which has coral letters and ring. The packaging contains 12 ml of product, and it costs around 14$/12€. The thing that suprised me at first was its brush. 



Naime radi se o tzv. Barrel Brush (bačvasta četkica). Četkica je gumena i poprilično velika (ja se nisam susrela sa većom četkicom). Na prvu sam mislila da ću si iskopati oko s njom, ili da ću imati maskare svugdje po oku osim na trepavicama, no ispostavilo se da je četkica prilično lagana za uporabu.  Ono što je zanimljivo u vezi četkice su kolagenske kuglice ili sferne čekinje koje su raspoređene duž svake strane. Svrha kuglica je da premažu svaku trepavicu sa svih strana i dodaju volumen, dok ravne čekinje oblažu svaku trepavicu i pružaju definiciju bez grudvica. 

It is so called Barrel Brush. It is quite big (I haven't come across a bigger brush) rubber bristle brush. At first I thought I'll pop my eye out with it, or that I'll have mascara all over the eye except on eyelashes, but it turned out that the brush is quite easy to use.  What is interesting about this brush are collagen beads or spherical bristles distributed along each side. The purpose of beads is to coat each lash from all sides and to add volume, wile the straight bristles line each lash providing the definition free of lumps. 




Moram reći da ovo nije samo marketinški trik. Trepavice zaista dobiju na volumenu i definiciji. Tekstura je također plus, nije ni previše suha ni previše vlažna, te, za razliku od nekih maskara, neće odmah slijepiti trepavice ili ostaviti ružne grudvice. Moje trepavice su ok dužine, no manjka im volumena, tako da ja uvijek posežem za maskarama na kojima piše volume. Ova maskara i više nego odlično udovoljava mojim zahtjevima. Što se trajnosti tiče - to je za mene najveći plus. Stoji na trepavicama čitav dan, čak i po ovim vrućinama, bez trušenja i bez razmazivanja, tako da je opravdala ovaj "vodootporni" naziv. Nije najlakša za skinuti za trepavica, no malo duže natapanje micelarnom dobro odradi posao. 

I must say that this is not just a marketing ploy. Lashes really gain volume and definition. The texture is also a plus, not too dry or too wet, and, unlike some mascaras, it won't stick the lashes together or leave ugly lumps. My lashes are of good length, but they lack volume, so I always look for volume mascaras. This mascara meets my requirements excellently. As far as durability is concerned - I think it is the biggest plus. It stays on lashes the whole day, even during this heat, without shedding or smudging, so it justifies "waterproof" in its title. It's not the easiest one to remove, but a longer soak with micellar water does the job well. 




Ovo je definitivno moja go-to maskara za ljeto. Udovoljava mojim zahtjevima za volumen i definiciju, a k tome je i vodootporna. Ako tražite maskaru koja će izdržati ove vrućine, imate toplu preporuku za Bourjois Volume 1 seconde. 

This is definitely my go-to mascara for summer. It meets my requirements for volume and definition, and it is waterproof. If you are looking for mascara that will withstand this heat, you have my warm recommendation for Bourjois Volume 1 seconde. 


Jeste li probali Bourjois maskaru? Koja je vaša go-to maskara za ljeto?

Have you tried Bourjois mascara? What is your go-to mascara for summer?

xx Stay Tuned xx

12 comments:

Thank you for the comments :*

Empties #4

03:27:00 Teky Frost 6 Comments



Hello, hello!

Iako sam u prošlom Empties postu spomenula da bi taj mogao biti i posljednji, ipak sam odlučila zadržati ovu rubriku na blogu, ali ovaj put sam se odlučila organizirati - umjesto da gomilam potrošene stvari, lijepo sam ih slikala kad sam ih potrošila i smanjila nered.  Pa da vidimo što se ovaj put potrošilo...

Although I have mentioned in the previous Empties post that it could be the last one, I decided to keep this section on the blog, but this time I managed to get organized - rather than piling stuff, I photographed them after using them and, therefore, reduced the clutter.  So, let's see what was used this time...


Balea mlijeko za čišćenje sa uljem marelice sam kupila na nekom sniženju, čisto da ga probam i sasvim je ok. Lijepo očisti šminku, nije ostavio nered po licu i lijepo miriše. Mislim da ću ga opet nekada kupiti. Balea sensitive deo u spreju mi je jedan od najdražih dezodoransa. Lijepo, svježe miriše, ne iritira i fino štiti od znojenja. Avon Supreme Oils balzam je začudo dotakao dno prije šampona. Razlog tomu je što sam šampon rotirala s drugim, pa je duže potrajao. Balzam je dobar, kosa bude mekana, lijepo se raščešlja i izgleda zdravije. 

Balea cleansing milk with apricot oil was bought on some sale, just to try it out and it was quite ok. It removes makeup nicely, it didn't leave any mess on face and it smells nice. I think I'll buy it again. Balea sensitive deo in spray is one of my favorite deodorants. It smells nice and fresh, doesn't irritate the skin and prevents sweating nicely. Avon Supreme Oils Conditiner suprisingly got used up before shampoo. The reason is that I rotated the shampoo with another one, so it lasted longer. Conditioner is very good - after it the hair is soft, easy to detangle and it looks healthier.


Balea Sanftes Peeling gel mi je super piling. Trenutno ga je zamijenio sličan - LE sa acai bobicama. Dobro obavi posao, fino izriba lice, no ne bih ga preporučila onima sa osjetljivom kožom jer je ovo grublji piling. Helena skidač laka za nokte sam kupila jer ga je Nikolina  preporučila i ugodno me iznenadio. Super skida lak, a pošto je uljni ne isušuje nokte, a i miriše predobro. Još jedan plus - proizvodi se u BiH . Garnier Ultra Doux 5 plants šampon je namijenjen normalnoj kosi kojoj nedostaje vitalnosti. Već sam spomenula nekoliko puta da imam masno tjeme i suhe vrhove, no ovaj šampon je sasvim lijepo surađivao s kosom. Nije ju dodatno mastio, niti dodatno isušivao vrhove. U svakom slučaju sam jako zadovoljna.

Balea Sanftes Peeling gel  is a very good peeling. It is currently replaced by a similar one - LE with acai berries. It does a good job, it scurbs the face nicely, but I wouldn't recommend it to those with sensitive skin because this is a rougher peeling. Helena nail polish remover was bought because Nikolina recommended it and I was pleasantly surprised. It removes nail polish nicely, and since it is oil based it doesn't dry out the nails and it smells amazing. Another plus - it is made in BiH Garnier Ultra Doux 5 plants shampoo is for normal hair without vitality. I have already mentioned few times that I have oily scalp and dry ends, but this shampoo cooperated with my hair. It didn't grease it any further, nor dried the ends out. In any case, I am very pleased. 


Lush Mask of Magnaminty je pravo malo blago u kutijici. Mislim da sam ju dovoljno nahvalila u recenziji, a drugo pakiranje ju je već zamijenilo . Avon kupke Mr. & Mrs. Frosty su također dočekale svoj kraj. Ovo su savršene kupkice za zimske dane, što zbog izgleda, što zbog mirisa. Trenutno nisu u prodaji, ali nadam se da će se vratiti ponovno na zimu. 

Lush Mask of Magnaminty is a real little treasure in box. I think I raved enough about it in the review, and the second packaging has already replaced this one.  Avon Mr. & Mrs. Frosty bubble baths have also came to their end. These bubble baths are perfect for winter days, either because of their looks, either because their scent. They aren't available right now, but I hope they will be in winter. 


Balea noćna krema  za normalnu i mješovitu kožu je još jedna super kremica. Kupujem ju iznova jer ju moja koža voli. Fino hidratizira, ne izaziva nerede i brzo se upija. Septona blazinice nisu ništa posebno, sasvim obične blazinice, ali veliko pakovanje je uvijek dobrodošlo . One se svakako najviše troše. Balea dry roll on deo je kardinalna greška i ne znam kako sam opet nasjela na nju. Za razliku od Sensitive dezodoransa, ovi Dry ne služe ničemu osim da malo zamirišu.... i to jako kratko. Eveline Argan Oil noćna krema je kupljena u Didacu za samo 2KM i za te 2KM je sasvim ok bila. Malo je hranjivija od Baleine, te sam ju češće koristila zimi. Na kraju sam se zasitila mirisa pa sam ju koristila za noge . Balea Totes Meer uljni piling je...kako da kažem - najsavršeniji piling za tijelo. Miris, osjećaj, hidratacija - sve! Definitivno će dobiti vlastitu recenziju. Samo oprez - piling je grub zbog krupne soli, pa ga ne bih preporučila jako osjetljivoj koži. 

Balea night cream for normal to combination skin is another great cream. I buy it over and over again because my skin likes it. It hydrates nicely, it doesn't trouble the skin and it absorbs quickly. Septona pads aren't anything special, just regular pads, but a big packaging is awlays welcome . They are the most used items. Balea dry roll on deodorant is a terrible mistake and I don't know how I fell for it again. Unlike the Sensitive deodorants, these Dry ones do nothing but add a bit of scent.... and for a very short time.  Eveline Argan Oil night cream was bought at a price around 1$, and for around 1$ it was quite ok. It is a bit more nourishing than Balea, so I used it more in winter. In the end I got tired of the scent so I used it for my feet . Balea Totes Meer oil peeling is... how to say - the mos perfect body peeling. The scent, the feel, the hydration - everything! It will definitelly get its own review. Just, be careful - peeling is quite rough because of sea salt, so I wouldn't recommend it to those with very sensitive skin.

I to bi bila potrošeni proizvodi za ovaj put. Ima ih manje nego u prijašnjim postovima, no barem nema gužve po kupaonici haha. 

And that would be empty products for this time. There are fewer of them than in previous posts, but at least there is no clutter in the bathroom haha .

Jeste li vi nešto koristili od ovih proizvoda?

Have you used any of these products?

xx Stay Tuned xx

6 comments:

Thank you for the comments :*

June Favorites

10:45:00 Teky Frost 14 Comments


Greetings mortals!

*Croatian only*
Uvijek mi je bilo zanimljivo čitati postove o kozmetičkim favoritima. Uz empties i new in postove, su mi i najdraži. Ma da ne lažemo - volim ja sve postove čitati, ali ovakav tip posta je super jer sadrži mini recenzije, tj. razloge zašto su baš ti proizvodi došli u post o favoritima i uvijek mi je zanimljivo vidjeti neke proizvode o kojima dijelim mišljenje s autorima. Do sada nisam napisala niti jedan post sa favoritima i stvarno ne znam zašto, ali obećavam da ću se popraviti.  Favorite sam podijelila na preparativne proizvode za tijelo, lice i kosu, te na dekorativne proizvode za lice, oči, usne i nokte. Odmah da vas upozorim - očekuje vas mnogo proizvoda u ovom postu, ali vjerujte mi da svi zaslužuju biti tu, sve sam ih koristila kroz cijeli lipanj.

Tijelo


Balea sensitive deo mi je super dezodorans za malo novaca i uvijek mu se rado vraćam. Sprej mi je čak i malo bolji od roll-ona, ali oba su bila korištena skoro pa jednako. Le Petit Marseillais gel za tuširanje sa mirisom slatkog badema sam osvojila na "kolu sreće" u Dm-u . Do sada nisam probala ove tuširalice, ali moram reći da shvaćam zašto ih blogerice vole. Inače volim miris badema, a ovaj je baš divan, nekako i slatkast i svjež u isto vrijeme. Fin je i kremast, ne isušuje, a radi tog svježeg dijela mirisa mi je super za jutro. Avon Senses gel za tuširanje  Garden of Eden sam dobila u jednom od prethodnih Avonovih paketića. Miris je lijepi cvjetni - zapravo me vratio u djetinjstvo jer miriše gotovo identično kao vrt moje bake . Njega sam rotirala sa Le Petit Marseillais. O Balea Boddy Butter Nuss sam pročitala kod Anele i morala sam si nabaviti jer ga je ona tako lijepo opisala.  Ljudi moji, ja sam se odmah zaljubila! Predivan miris, nije zagušljiv, a tako se lijepo maže, brzo upija i koža mi bude kao bebina. Ovo na slici je čak drugo pakiranje . Balea Totes Meer uljni piling je pohvaljen od strane mnogih blogerica, a sada znam i zašto. Ovaj piling s kože skida i osušenu krv vaših neprijatelja! A pri tome jako fino njeguje kožu radi ulja koje sadrži. Kada njega koristim ne trebam se mazati ičim poslije tuširanja.


Lice 


Avon Nutra Effects kreme su odlične, i dnevna i gel krema. Dnevna sadrži spf 15, tako da je ona korištena preko dana, a gel kremu sam koristila navečer. Na slici možete vidjeti da je dnevna gotovo potrošena. No moram reći da, što se tiče šminkanja, gel krema bolje obavlja funkciju kao podloga za puder. Kao noćna je bila ok, no ponekad mi je trebalo nešto hranjivije za moje suhe obraze i od tud ova sljedeća kremica - Garnier Essentials noćna krema. Ona je namijenjena za hidrataciju svih tipova kože. Iako ja ne vjerujem da jedan proizvod može odgovarati svim tipovima kože, ova kremica se za moju mješovitu dobro pokazala. Moje lice je voli, a miriše predivno! Garnier micelarna je odličan proizvod, koji mi je definitivno promijenio rutinu čišćenja lica. Skida sve s lica bez problema, ni vodootporna šminka joj nije dostojan protivnik. Meni nije izazivala ni zatezanje, ni dodatne nerede, te mi se lice osjeća tako čisto poslije nje. Ova bočica mi traje već skoro 4 mjeseca, a tek sam malo više od pola potrošila. Ziaja tonik  sa krastavcem sam kupila impulzivno pri jenoj posjeti Cm-u jer mi je nestalo tonika. Prva stvar koja mi se svidjela je da ne sadrži alkohol. Tonik je jako blag, prijatnog svježeg mirisa i super mi je za ujutro. Također nije niti zatezao niti pravio nerede po licu. Ovo malo crno čudno na papiriću je Lush Coalface sapun za umivanje. Namijenjen je mješovitoj koži i miteserima, te sadrži crni ugljen. Ovaj sapun mi je odličan! Odlično očisti a da pri tome ne zateže, barem mene nije. Više o njemu ćete moći pročitati u recenziji. Avon planet spa okoloočna krema s crnim kavijarom je završila u "korpici" jer je u jednom od prethodni kataloga bila na akciji za samo 4,50 KM. Ovo je moja prva okoloočna kremica, te sam poprilično zadovoljna s njom. Korektor jako lijepo "sjedne" na nju jer se radi o gel kremici. 



Kosa


Alverde Clear serum za isušivanje prištića se usputno našao u košarici, a sasvim slučajno na ovoj slici, jer sam ga zaboravila ubaciti u proizvode za lice. Bio je na polici sa popustima, moguće i da izlazi iz proizvodnje i koštao je samo 2 KM. Inače sam malo skeptična prema ovakvim tipovima proizvoda, no i da ne funkcionira ne bi mi bilo žao - jer je bio samo 2KM. No proizvod se sasvim ok pokazao. Nije čudotvoran, ali ako navečer namažem bubuljicu s tim, ujutro je puno manja i nema crvenila, tako da sam prilično zadovoljna s njim. Garner Ultra doux maska za kosu sa avokadom i shea maslacem je također slučajna kupnja. Trebala mi je neka maska za kosu, a ova je bila na popustu. Namijenjena je oštećenoj kosi, a moja kosa ju je objeručke prihvatila . Kosa bude fina, mekana i izgleda zdravije nakon korištenja. Balea oil repair serum je u upotrebi jedno 100 godina, nikako ga potrošiti. Moja kosa voli ovaj serum. Koristim ga od pola kose prema vrhovima i fino ih zagladi, a miris - ja bi ovo popila . Avon supreme oils tretman u spreju je već pohvaljen u recenziji, a ovo je drugo pakovanje. Super mi je ovaj sprej! Balea oil repair balzam je došao u upotrebu nakon što sam potrošila Avon Supreme Oils balzam. Ovaj mi je super, kosa mi bude tako fina i mekana poslije njega i miris se dugo zadrži u kosi. Avon supreme oils šampon je odličan. Iako sam se bojala da će mi se kosa brzo zamastiti od njega - to se nije dogodila. Rotirala sam ga sa Garnier ultra doux zelenim šamponom.



Zaboravih ubaciti ovo super ulje u prethodnu fotografiju. Ovo je drugo pakovanje. Prvo sam ga koristila za trepavice i primijetila da im se volumen povećao od njega, pa sam ga počela koristiti za kosu jer sam pročitala da od njega kosa brže raste. Meni nije počela brže rasti, ali imam dosta "baby" kose, tako s time se povećao volumen kose. Ja sam zadovoljna .


Nokti


Nokti su mi malo ovaj mjesec odmarali od voljenog Eveline 8 u 1, a njega su zamijenili ovi Essence the Gel bazni lak i nadlak. Odlični su, čak za mrvicu bolji od Catrice baznog i nadlaka. Produže trajnost laka i daju mu super gel završetak. Ova pločica je stigla s E-baya nakon tri mjeseca i, iako nije bila jako često u upotrebi, ja sam tako sretna što je stigla i vjerovatno će opet biti u favoritima za srpanj. Coffee addicts strikes again.  Ovdje nema niti jednog laka u boji jer se nisam mogla odlučiti koji bih stavila u favorite - sve ih volim!


Makeup


Lice


Evo nas i na dekorativi. Ovdje se baš svašta našlo, ali kako rekoh - baš sam sve od ovoga jaaaako puno koristila. Avon bronzing pearls u nijansi Pink Bronze je savršenstvo u kutijici! To je sve što ću za sada reći - ostatak ćete moći pročitati u recenziji . Rimmel Stay Matte kameni puder kupujem iznova i iznova i nastaviti ću ga kupovati jer je super. Super matira, a nije težak i ne ostavlja ružan izgled na licu. Yves Saint Laurent rumenilo u nijansi 2 Pink Bloom je u moj posjed došlo jaaako davno, i stalno ga koristim jer je odlično za svjetlu put. I praktički je nepotrošivo - ovdje izgleda kao da je tek načeto. U ovom mjesecu sam ga rotirala sa Avon kuglicama. P2 Perfect Face anti redness baza je došla iz Njemačke, te je postala moj vjerni pomagač u ovim vrućim danima. Ublaži crvenilo, podloga na nju lijepo sjedne, te produžuje trajnost makeupa. Rimmel lasting finish tekući puder ste mogli vidjeti u #FOTD postovima, a namjeravam i recenziju napisati. Odličan je, dugotrajan, super prekriva i nije težak. Catrice camouflage cream je moj ultimate pomagač za prekrivanje bubuljica. Nije baš za područje oko očiju, ali za bubuljice je odlična. Ova kutijica mi tako dugo traje. Catrice allround cover stick sam dobila u prošlom paketiću s Catrice proizvodima i mogu reći da me ugodno iznenadio. Ja inače ne volim korektore u sticku jer mi većina više istakne bubuljicu nego prekrije, no s ovim to nije slučaj. Ipak, više ga koristim za područje oko očiju jer je "lakši" od kamuflaže i ne uvlači se u borice, a i svjetliji je. 

Usne


Aura Matte tekući ruž u nijansi 612 će definitivno dobiti recenziju jer ovo malo čudo itekako može parirati puno skupljim ruževima. Nijansa je divna, tekstura je divna, sve je divno! Eto! Golden Rose Velvet Matte u nijansi 23 je predivna bordo nijansa. Jako mi se sviđa taj baršunasti osjećaj na usnama. Iako je matte, meni nije isušivao usne i prilično je trajan. Jesam već spomenula da volim tamne ruževe?  Essence lipliner u nijansi 06 Satin Mauve je super u kombinaciji sa Flormar supershine ružem u nijansi 517 My Favorite Bordeaux.  Ovo mi je omiljeni ruž za posao.

Oči


Inglot Freedom System paletu sam počela popunjavati pretprošli mjesec, no moja bolja polovica ju je popunila nedavno, za moj rođendan . Najčešće sam koristila bordo nijansu, 4 u gornjem redu. Samo ću reći - ova sjenila su savršenstvo. Avon True Color Quad paleta u nijansi Precious Shells je već dobila svoju recenziju, a ja samo mogu potrvditi da je super. Nijanse su super za ljeto, a ja sam najčešće posezala za prvom i trećom nijansom. P2 perfect eyes baza za sjenila je stigla skupa sa bazom za lice i super je. Produžuje trajanje sjenila bez skupljanja u pregibu. S dolaskom vrućih dana u upotrebu su došli vodootporni proizvodi, tako da sam, što se maskara tiče, najčešće koristila Bourjois volume 1 seconde vodootpornu maskaru. Mogu reći da ova maskara ima najčudniju i najveću četkicu koju sam koristila, no veoma je lako rukovati njome. Ne razmazuje se i ne trusi, tako da se ne morate brinuti da ćete izgledati kao panda nakon par sati. Dva tuša koja sam najčešće koristila su Essence liquid ink waterproof i Flormar precision artliner. Oba su vodootporna, Essence mi je već dugo vremena najdraži, ali uvijek naglasim da bi bilo još i bolje da mu je mrvicu tanja četkica. Flormar prijeti da ga skine s trona, jer ima tanju četkicu, a i mrvicu je dugotrajniji. Ove dvije olovke za usne, Flormar waterproof lipliner u nijansi 205 i Classic waterproof lipliner u nijansi 315, ja zapravo koristim za obrve jer smo mi crvenokose itekako zakinute na tom području. 

I last but not the least:

Dodaci:


Ili mali pomagači u šminkanju. Ova roza četka s e-baya je odličan multifunkcionalan predmet. Ja ju koristim za nanošenje tekućeg pudera. Ovo malo ljubičasto čudo je brush egg, tj. čistač četkica za makeup. Također sam ga nabavila na e-bayu za neka 2-3 dolara i super odradi posao. Pranje četkica mi je s njim postalo puno lakše. Jedina mana mu je što nije za baš velike četke. Essence secret party kabuki četka je ogromna! Cijelo lice prekrijem jednim potezom . Super mi je za kameni puder, lijepo ga rasporedi i jako je mekana. Essence blending brush je bila jako teška za pronaći jer se razgrabi čim stigne na police - a jasno mi je i zašto. Ovo je odlična blending četkica za male pare. Essence angled brush je namijenjena za nanošenje tuša u gelu, no ja ju koristim za obrve jer je jaaaaako precizna.

I to bi bili moji favoriti za lipanj. Za sve one koji su došli do kraja posta - hvala vam puno, a hvala i onima koji su samo dio pročitali . Obećavam da će idući biti kraći. 


Sviđaju li vam se moji favoriti? Imamo li nekih zajedničkih?

xx Stay Tuned xx





14 comments:

Thank you for the comments :*