Ayooo!

*Croatian only*

New stuff!! ☺ Tu su se uglavnom našle stvarčice koje sam nabavila kroz veljaču i ožujak, pa krenimo lagano. ☺

Krenuti ću sa Avonovim proizvodima. U Valentinovskom paketiću su mi stigli Supreme Oils proizvodi za njegu kose o kojima ste mogli čitati u ovom postu, gel za tuširanje koji čeka da nekoga usreći ☺ i Calming Effects matirajuća podloga o kojoj ste mogli pročitati u ovom postu. U paketiću koji je nedavno stigao su došle dvije kremice iz Nutra Effects linije koja je novitet i tek će biti dostupna kasnije. Nisu još isprobane pa nemam nešto više za reći o njima. ☺

Lea je opet bila u bjelome svjetu i donjela mi lijepih P2 stvarčica. I opet ću se pnoviti - stvarno je šteta što P2 proizvoda nema izvan Njemačke jer su zaista odlični, a i cijena im je više nego pristupačna! U vrećici su se našle Perfect Face anti-red baza za lice, baza za usne, baza za oči (puno baza ☺) Leather matte lak za nokte u nijansi 060 Rocking love (recenzija), ruž u nijansi 087 Baker street, perfect look lipliner i perfect eye olovka za posvjetljavanje dijelova oka. Svim proizvodima sam baš zadovoljna, a Baker Street mi je baš ljetna nijansa. Ako vas zanimaju recenzije nekih proizvoda, napišite u komentarima. ☺ 

Ova ekipa je iz Didaca i Dm-a. Za Hellena odstranjivač laka sam čula od Nikoline i stvarno sam zadovoljna. Jako je nježan, odlično skida lak, ne isušuje nokte i divno miriše. BiH proizvod. ☺ Koštao je 1,30 KM. Na moju veliku žalost u Didacu nije bilo moje Still crvene boje pa sam si uzela Selective boju i Still razvijač, boja je oko 6-7 KM a razvijač oko 1,50 KM koliko se sjećam. Nijansa me nije baš razveselila....ja sam ju nazvala dosadna crvena. Srećom nije pretamna. Didaco mi je super jer uspijem pronaći nijanse pudera koje ne nalazim u Cm-u i Dm-u, tako je bilo i sa ovim Rimmel Lasting Finish. Ovaj je u nijansi 100 Ivory i ulovila sam ga na sniženju za oko 11 KM. Ima topliji podton no lijepo se uklopio s mojom kožom. Uzela sam si i Eveline masku za lice sa hijaluronskom kiselinom, jer volim isprobavat maske za lice i ok je. Nije mi izazvala nerede ali nisam primjetila neki wow efekt. Fino zagladi kožu. Eveline maske su 1,30 KM, mislim. Balea Sensitive dezodoransi su po meni najbolji baleini proizvodi i uvijek im se vraćam. ☺ Svaki dođe manje od 3 KM. Kupila sam i Genera Intimo gel sa mirisom kamilice. Ok je i košta oko 3-4 KM. 

Prošli petak smo Ema, Ena i ja skoknule do Kiseljaka da se družimo s Nikolinom i, naravno, da vidimo taj čuveni Galant. Odmah moram reći da je Galant zlo! Jedno divno zlo. Cijene su odlične, Flormar proizvodi, uz to što je puno veći izbor, su skoro troduplo jeftiniji od ovih u Sarajevu. Ja sam se uspila suzdržati da kupim više nego mi treba, ali moram reći da je bilo jako teško. Nije da mi sve treba - ali sve želim. No, nije Kiseljak daleko, biti će opet prilike. ☺ Ove naljepnice za nokte i Golden Rose velvet matte sam našla kod "Čiče" a ne u Galantu. Da ne bude zabune Čiča nije neki čiča, već dućan ☺ Naljepnice su nevjerojatnih 0,70 KM i došlo mi je da ih sve pokupujem, a i izbor im je dobar. Golden Rose velvet matte u predivnoj nijansi 23 je moj prvi grvm ruž. I stvarno mi je krivo što ih nisam prije nabavila. Definitivno ću i druge nabaviti. U Galantu sam kupila dva Moda sjenila u nijansama 329 (maslinasto zelena) i 336 (tirkizna). Koštaju samo 1,80 i imaju nevjerovatnu pigmentaciju. Nisam htjela pretjerivati s lakovima jer bih i pretjerala pa sam se odlučila samo na jedan Supermatte u nijansi M127. Kupila sam i ove umjetne trepavice za 1 KM čisto da se "igram". Kupila sam nekoliko ruževa - 207 (nude) iz Supermatte linije, te dva ista u nijansi 517 (nude mauve) i jedan 524 (nude pink) iz Supershine linije. Ovi ruževi su - prvo sjedite - 2,30 KM (ako me pamćenje dobro služi). Ma ni 2,50 KM, došlo mi je da ih sve pokupujem! Tu se našlo i Pretty Compact rumenilo boje cigle koje je super pigmentirano pa treba lagano nanositi, ali je super nijansa, bar na meni. Rumenilo je bilo oko 3 KM. Po Eninoj preporuci sam kupila Flormar kamuflažu u nijansi 03 jer je svjetlija od 01 i super je! Tu se našao i tuš za oči, za kojeg sam tek jučer shvatila da piše da je vodootporan, što je plus kod mene. I četkica je poprilično tanka i precizna - još jedan plus. ☺ Tuš je također bio oko 3 KM. Kupila sam i dvije šnalice za kosu. 

G ili teta G (kako ja zovem svekrvu ☺) me je počastila sa još dva Farmasi osvježivača zraka. Kako sam oduševljena ovim s mirisom kave, kupila mi je još jedan i uz njega ovaj s mirisom jabuke i cimeta. Žena zna koje ja mirise volim. ☺ Oba odlično mirišu i stalno ih prskam po kući, a i sporo se troše, što je također plus, pa će vam trajati poprilično dugo. Što se tiče ovoga s kavom, njega bih najradije popila koliko dobro miriše!

Mene sitnice vesele, a gospon muž me baš obradovao random poklončićem - Manhattan Lotus Effect lakom za nokte u nijansi 45G. Ovdje se nijansa ne vidi najbolje, ali je baš divan. Nekad davno sam imala istu nijansu i iskapila sam lak do kraja. Kao da je znao. ☺

I last but not least, paketić koji sam osvojila na darivanju kod Nea Dune. Ja inače baš i nemam sreće sa darivanjima, tako da me ovaj i više nego obradovao, pogotovo zato što me ogrlica odlično opisuje :D haha. Majca je također veoma cool i veličina mi je taman. ☺ Usput prelijepa Nea, čiju sliku vidite pokraj majce, je alternativni model, pa skoknite na njen page. ☺

I to bi bio moj new in. Ako vas recenzija nekog proizvoda zanima, slobodno napišite u komentarima. ☺

Jeste li isprobali neke stvarčice iz ovog New In-a? Jeste li vi što zanimljivo kupili / dobili u zadnje vrijeme?

xx Stay Tuned xx

Ja obožavam kavu! Mogu popiti hektolitre kave! U 99% slučajeva kad me netko pita želim li kavu, odgovor je potvrdan, bez obzira jesam li ju upravo popila. Ali opet je previše krvi u mome kofeinskom sistemu. ☺ Tko god me zna, zna koliko volim kavu - pa sada znate i vi. ☺

I love coffee! I can drink gallons of coffee! In 99% of cases when someone asks me if I want coffee, the answer is yes, regardless have I just drunk it or not. But still, there is too much blood in my caffeine system. ☺ Anyone who knows me, knows how much I love coffee - so now you know, too. ☺

Netko crnu smatra depresivnom nijansom, no ona kod mene budi takvu radost. Najsretnija sam i najbolje se osjećam kad sam od glave od pete u crnom. ☺ 95% moje odjeće je crno i mrzim kad mi se nijanse ne slažu. ☺ I po mom skromnom mišljenju crna je najelegantnija boja. Moj stari mene i moje prijatelje sličnog stila zove "šišmišari". ☺ Nije to samo zato što volim metal glazbu, a opet ne smatram se ni ful metalcem ni gotičarem. Ja sam Sith . (pogledaj stavku 6)

Some people consider black to be a depressive shade, but it brings me such joy. I am the happiest and feel best while wearing black from head to toe. ☺ 95% of my clothes is black and I hate when my blacks don't match. ☺ Also, in my humble opinion, black is the most elegant color. My dad calls me and my friends in similar style "bat people". ☺ It is not just because I love metal music, yet again, I don't consider myself to be a total metalhead or goth. I am  Sith. (see paragraph 6)

Ja sam ogorčena stara baba. Meni puno stvari ide na živce i stalno prigovaram. Iako ću mnogo puta izgledati kao da me ništa ne dotiče, u sebi bacam bombe na sve oko sebe. Ja se iznerviram čim pređem prag, od baba "mahaluša" koje nemaju pametnijeg posla nego samo gledati i komentirati šta se u tuđim životima događa, do nekulture, cigana i previše zadimljenih kafića. Većina ljudi mi ide na živce. No neću sada puno dužiti ovdje o tome jer će se post pretvoriti u "What grinds my gears #2". ☺ Često i sama sebi idem na živce... Također, ovim putem vas molim da me poštedite komentara "nemoj se nervirati, nije ti to zdravo."

I'm a bitter old hag. A lot of things grind my gears and I constantly grumble. Although many times I look like nothing bothers me, inside I throw bombs at everything. I get annoyed the moment I step outside, from hags who have no better things to do but to watch and comment on what's going on in other people's lives, to lack of culture, gypsies and too many smoked up cafes. Most people are getting on my nerves. But I won't prolong this much because this post will turn into "What grinds my gears #2". ☺ I often get on my nerves, myself... Also, I hereby ask you to spare me from "don't worry so much, it's not healthy" comments.

4. I consider myself an optimist

Iako je ovo suprotnost stavki 3., ja sam u većini slučajeva optimista. Naravno, imam u vidu da se i loše stvari mogu dogoditi, no uglavnom se nadam pozitivnom ishodu. Dogodi se, naravno, i trenutaka kad osjetim da me hvata panika, ali onda sama sebi opalim koji imaginarni šamar i uvjeravam se da će sve dobro završiti. I u većini slučajeva i završi tako. ☺

Although this is opposite of paragraph 3., I am an optimist in most cases. Of course, I keep in mind that bad things can happen, but I mostly hope for a positive outcome. There are moments, of course, when I feel like panicking, but then I slap myself in my mind few times and assure myself that everything is going to be ok. And in most cases it turns out that way. ☺

Ova slika me jako dobro opisuje. Ja jako volim životinje. Mislim da nije bilo trenutka u mom životu da nisam imala kućnog ljubimca. Draže mi je društvo životinja, nego ljudi. S njima nema drame, laži, tračanja....samo mir. Ili kaos - u slučaju da imate mačku. ☺ Nisam ni cat person ni dog person, već oboje. Naš obiteljski pas je osoba u tijelu psa. I uvijek ću za njega tvrditi da je bolji od dosta ljudi.

This picture describes me well. I like animals very much. I think there hasn't been a moment in my life in which I didn't have a pet. I prefer animals' over human company. There is no drama with them, no lies, gossip... just peace. Or chaos - in case you have a cat. ☺ I am neither cat or dog person, but I like both. Our family dog is a person inside of dog body. And I will always claim that he is better than most people. 

Ja jako volim Star Wars. Kao mala sam ga voljela, volim ga i sad, nema veze šta je Hayden Christensen užasan, užasan kao Anakin i Jar Jar je jedan od najiritantnijih likova. Gledala sam svih šest epizoda puno puta i nikad mi nisu dosadili i veselim se što izlazi sedmi dio. I naravno, Darth Vader mi nije najdraži lik, moja velika ljubav je Darth Maul.... koji je trebao dobiti više pažnje od Jar Jar-a.... hate za to!

I really like Star Wars. I loved it as a child, I love it now, regardless of Hayden Christensen being a horrible, horrible Anakin and Jar Jar being one of the most irritating characters. I've watched all six episodes many times and I never got bored and I'm looking forward to part seven. And of course, Darth Vader is not my favorite character, my greatest love is Darth Maul... which should have gotten more attention than Jar Jar ... hate for that!

Jako sam zimogrozna i mrzim zimu i hladnoću. Mrzim što moram nositi tristo slojeva odjeće da mi bude toplo. Mrzim kad dođem negdje pa moram skinuti tih tristo slojeva odjeće. Mrzim kad mi se lice ukoči od zime. Mrzim izlaziti zimi jer je 99% kafića užasno zadimljeno i svaki put dođem kući i smrdim kao pepeljara. Smrad cigara čak više mrzim od zime. Volim sunce, volim toplinu. Lakše podnosim veliku vrućinu nego veliku hladnoću. Volim snijeg.... ali samo ga vidjeti kroz prozor tople sobe s toplom šalicom kave u ruci. ☺

I hate winter and cold. I hate having to wear three hundred layers of clothes to be warm. I hate when I go somewhere and I need to take off those three hundred layers of clothes. I hate when my face freezes. I hate going out during winter because 99% of cafes are terribly smokey and every time I get home I smell like an ashtray. I even hate smell of cigarettes more than winter. I like sun, I like warmth. I tolerate the great heat better than great cold. I like snow... but only to see it trough a window of a warm room with a cup of warm coffee in my hands. ☺

I to bi bilo sedam činjenica o meni. Nadam se da ste uživali u čitanju i da niste požalili što ste me tagirali haha. Ja neću nikoga tagirati, jer je dosta cura ovo već napisalo, već pozivam sve koji žele da napišu ovakav post da to i naprave ☺.

And that would be seven facts about me. I hope you enjoyed reading it, and that you haven't regretted tagging me, haha. I am not going to tag anyone, because a lot of girls have already written this, but I'd ask everyone who wants to write this post to do it. ☺

xx Stay Tuned xx

Preskočila sam nekoliko zadataka za matching manicures, no odlučila sam "uskočiti" u ovotjedni, a to je fan brush manicure. Ova manikura se radi pomoću četkice u obliku lepeze i moram reći da je malo teže nego što se činilo na prvi pogled. Iskreno i nisam nešto zadovoljna manikurom, no nije pretjerano grozna za prvi put. ☺ Neću puno duljiti sa pričom, već vas ostavljam sa slikama. ☺

I've skipped several matching manicures assignments, but I've decided to "jump in" on this week's challenge and it is fan brush manicure. This manicure is created with a fan brush and I must say it is a bit harder than I expected it to be. Honestly, I'm not satisfied with my manicure, but it's not a completely horrible for the first attempt. ☺ I won't prolong this story much, so I live you with the pictures. ☺ 

Proizvodi koje sam koristila / Products I used:

• Eveline 8 in 1  kao bazni lak / as a base coat
• Flormar Supermatte M127 na palcu, kažiprstu i malome / on thumb, pointing and little finger
• Essence Love Letters 02 I got a crush on blue na srenjem i prstenjaku kao bazna nijansa / on middle and ring finger as a base shade
• Gabrini Summer Edition M115
• P2 Leather Matte 060 rocking love
• Golden Rose Holiday 57
• Essence neon nail art stickers

Jedne naljepnice sam dobila u paketiću od firme Ovnak , dok sam druge osvojila na darivanju na Delirium blogu, pa sam odlučila da ih testiram uz ovu manikuru.

I got one pack of stickers in a packet from Ovnak company, while the other one in a giveaway on Delirium blog, so I decided to test them with this manicure.




























I to bi bila moja manikura. Nadam se da vam se sviđa, a ne zaboravite pogledati i radove ostalih cura.

And that would be my manicure. I hope you like it, and don't forget to check out the work of other girls.

xx Stay Tuned xx

U nekim od prijašnjih postova sam navela svoj tip kože, no mislim da nije na odmet ponovno spomenuti - imam mješovitu kožu sklonu stresnim "podstanarima", tako da sam često u potrazi preparative koja će to stanje smiriti, ali i dekorative koja će to stanje pokriti. Zvjezdu današnjeg posta sam spomenula u postu Bloggers made me do it, a riječ je o Catrice Camouflage Cream. 

In some of the previous post I mentioned my skin type, but I think it's worthwhile mentioning it again - I have combination skin prone to stress-caused "subtenants", so I'm often in a search for skincare products that will calm the situation, but also makeup products that will cover it. I have already mentioned the star of today's post in Bloggers made me do it post, and it is Catrice Camouflage Cream.

Catrice camouflage cream dolazi u maloj plastičnoj posudici sa prozirnim poklopcem na odvrtanje. Pakiranje je poprilično čvrsto i praktično. Sadrži 3 g proizvoda, te bi se trebala potrošiti u roku 6 mjeseci. Sviđa mi se što se između poklopca i dna pakiranja nalazi naljepnica koja sprječava zločeste prste da diraju proizvod. ☺ Za ovaj proizvod ćete izdvojiti oko 6KM.

Catrice camouflage cream comes in a little plastic container with a transparent lid. The packaging is quite firm and practical. It contains 3 g of product, and it should be used within 6 months. I like the label between the lid and the bottom of packaging, which prevents naughty fingers from touching the product. ☺ This product costs around 3€.

I chose a shade 010 Ivory, and there are also shades 020 Light Beige and 030 Rosy Beige. The texture is thick and creamy, it melts under fingers, and is very easy to apply with fingers or brush. For this purpose I use straight-cut brush that I ordered from ebay, as it proved better than fingers. Ivory is a very light shade with warm undertone, but it blended well with my neutral undertone.

Catrice kaže da je ovo proizvod koji pouzdano prekriva nepravilnosti, crvenilo i pigmentacije kože. Tu bih se složila s njima i to je primarni razlog moje kupovine, uz, naravno, pozitivne recenzije na internetu. ☺ Moć prekrivanja je stvarno dobra. Radi se o srednjem do jakom prekrivanju i definitivno će prekriti veće nepravilnosti na licu. 

Catrice states that this product reliably covers imperfections, redness and skin pigmentation. I agree with them on this, and that is the primary reason of my purchase, along with, of course, positive reviews on internet. ☺ The coverage strength is really good. It has a medium to strong coverage and will definitively cover larger imperfections on the face.

Što se prekrivanja podočnjaka tiče, tu trebate biti oprezni, jer ima običaj uvlačenja u borice ako pretjerate s količinom. Stoga preporučujem nanošenje u tanjim slojevima i dobro blendanje. Također, pošto se radi o teškom korektoru, za suho okoloočno područje je potrebna dobra hidratacija. Moji podočnjaci nisu pretjerano veliki pa ga rijetko koristim u tu svrhu. Njegova primarna funkcija na mojem licu je prekrivanje dosadnih "podstanara" i tu mu idu sve pohvale. Odlično prekrije bubuljicu, bez dodatnog nereda. Proizvod mi se jako sviđa, te smatram da je odličan proizvod po pristupačnoj cjeni. Lako se nanosi, blenda, te se lijepo stopi sa podlogom. A i troši se poprilično sporo, tako da će vam ova mala posudica potrajati poprilično dugo. Na donjim slikama možete vidjeti kako izgleda na mojem licu i ruci.

When it comes to concealing the dark circles, you should be careful there, because it tends to retract into fine lines if you overdue the amount. I recommend applying thinner layers and blending well. Also, since this is a bit heavy concealer, a dry under-eye area needs a good hydration. My dark circles aren't very big so I rarely use it for this purpose. His primary purpose on my face is covering annoying "subtenants" and for that it deserves an applause. It covers pimples really well, without additional mess. I really like this product, and I think it is a great product at an affordable price. It is easily applied, and blends well with foundation. And it is spent quite slowly, so this little container is going to last for a long time. On the pictures below you can see how it looks on my face and arm.

Jeste li već probali Catrice camouflage cream? Koji je vaš najdraži korektor?

Have you already tried Catrice camouflage cream? What is your favorite concealer?

xx Stay Tuned xx

• Eveline 8 in 1  kao bazni lak / as a base coat
• Flormar 434 za prvi sloj / as first layer
• Farmasi 139 za gradient i djetelinu / for gradient and clover
• Catrice 600 After Eight za gradient / for gradient
• Flormar plus quartz 006 na prstenjaku / on ring finger
• Flormar 394 Golden Orchid za detalje na djetelini / for clover detail
• Miss Sporty zeleni glitter nadlak na zelenim noktima / green glitter top coat on green nails

Fun Fact: Sometimes the St. Patrick's day is celebrated in certain pubs in Sarajevo. We were once in Celtic Pubu, drank green beer, listened to Celtic music and it was great. This year they will also celebrate it, so if you happen to be near Celtic Pub hop in and take a look, and don't forget to wear something green. ☺

Sviđa li vam se moja manikura? Volite li vi obilježavati praznike na svojim noktima?

Do you like my manicure? Do you like to "have" a holiday on your nails?

xx Stay Tuned xx

Nedavno sam bila u potrazi za tekućom podlogom... pardon, ispravak - ja sam uvijek u potrazi za tekućom podlogom. Najveći razlog tomu je što u gotovo svakoj drogeriji u koju uđem imaju podloge samo za tamne ljude. Pronaći nijansu dovoljno svijetlu za moj ten je gotovo pa nemoguća misija. A ako se to nekim čudom dogodi, vrlo često povuku te nijanse ili te tekuće podloge iz prodaje. U slučaju da ovaj post nekako dospije do očiju menadžera lokalnih drogerija - apeliram da počnete uvoziti svjetlije nijanse podloga. Hvala!

Recently, I was in search of liquid foundation... sorry, correction - I am always in a search of liquid foundation. Major reason for that is that almost every drugstore I go to have foundation only for dark people. Finding a shade light enough for my skin tone is almost an impossible mission. And if, by some miracle, it happens, they very often withdraw those shades or those foundation from sale. In case this post somehow reaches the managers of local drugstores - I appeal that you start importing lighter shades of foundation. Thank you!

U zadnjem paketiću divni ljudi iz Avona su me razveselili ubacivši jednu podlogu unutra, kao da su znali da je meni ponestalo. ☺ Riječ je o Calming Effects matirajućoj podlozi.

Wonderful Avon people pleasantly surprised me with the last gift bag, by throwing one foundation in, as if they knew I ran out of it. ☺ I present you Calming Effects mattifying foundation.

Calming Effects podloga je već odavno dio Avonove ponude, no ova matirajuća je novitet na tržištu. Kako joj i samo ime govori zavšetak joj je mat, dok je u prijašnjoj verziji završetak svjež i dewy. U katalogu je nazivaju anti-stres podlogom, koja, zahvaljujući aloji i kamilici, izglađuje kožu i osvježava ten. Podloga dolazi u 5 nijansi, a meni je stigla, na moje veliko oduševljenje, najsvjetlija u nijansi Ivory. ☺ Za swatcheve svih nijansi bacite oko na postove kod kolegica Snow White's beauty case  & Makeup Arena.

Calming Effects foundation has long been a part of Avon's offer, but this mattifying one is a novelty on the market. As its name suggests the finish is matte, while the previous version has fresh, dewy finish. In the catalog it is named anti-stress foundation, which, thanks to aloe and chamomile, smoothes the skin and refreshes the complexion. Foundation comes in 5 shades, and I got, to my great delight, the brightest one in Ivory. ☺ For swatches of all shades take a look at posts of Snow White's beauty case & Makeup Arena.

Podloga stiže u kartonskom pakiranju, u kojemu se nalazi staklena bočica sa pumpicom, u kojoj se nalazi 30ml proizvoda. Standardna cijena podloge je 17,50 KM, a u trenutnom katalogu ju možete dobiti po odličnoj cijeno od 9,90KM. Lista sastojaka i ostale informacije se nalaze na kartonskom pakiranju.

Foundation comes in a cardboard packaging, in which there is a glass bottle with a pump, containing 30ml of product. List of ingredients and other information are located on the cardboard packaging. 

Bočica je jednostavnog, ali elegantnog izgleda. Pumpica je nekim čudom izbacuje poprilično malo proizvoda, što nije nužno i negativna stvar, jer omogućuje lako doziranje bez straha da će vam "izletjeti" previše proizvoda. Meni osobno je potrebno 4-5 stisaka na pumpicu da dobijem željenu količinu.

The bottle has simple, yet elegant appearance. Pump, by some miracle, manages to eject quite little of product, which is not necessarily a bad thing, because it allows easy dosage without the fear it will "shoot out" too much product. Personally, it takes  pressing the pump 4-5 times to get the desired amount. 

Ivory je jako svijetla nijansa hladnog podtona. Iako sam ja neutralnog podtona, ova nijansa se fino uklopila s mojim tenom. Rijetke je teksture, te laganog do srednjeg prekrivanja, koje se može nadograditi, no ipak ne do potpunog prekrivanja. Na licu je potpuno lagan, bez osjećaja maske, te daje lijep, prirodan izgled. Ne oksidira i ne mijenja boju tokom dana. Također, podloga ima jedan lijep, blag miris, koji je kod mene plus.

Ivory is a very light shade with cold undertone. Although my undertone is neutral, this shade blended well with my complexion. Its a bit runny texture, light to medium coverage, which can be upgraded, but still not to full coverage. It is completely light on the face, without the feeling of wearing a mask, and it gives nice, natural look. It doesn't oxidize or change color during the day. Also, this foundation has nice, soft scent, which is a plus in my book. 

Moja koža je mješovita sa masnom t-zonom, sklona manjim nepravilnostima. Kako sam već navela, zbog svog laganog do srednjeg prekrivanja neće prekriti veće nepravilnosti, no u mom slučaju lijepo surađuje sa Catrice kamuflažom, pa uz pomoć nje dođem do željenog izgleda. Završetak je mat i uz fiksiranje kamenim puderom čelo se prosije za nekih 8 sati, a lice izdrži i duže. Nisam sigurna kako bi se ponašao na jako masnoj koži, kao ni na veoma suhoj, kojoj bih preporučila Calming Effects za suhu i osjetljivu kožu. 

I have combination skin with oily t-zone, prone to minor irregularities. As I've already stated, because of its light to medium coverage it will not cover major irregularities, but in my case it works well with Catrice camouflage cream, so I get a desired look with its help. Finish is matte and, by fixing with pressed powder, my forehead starts to shine after about 8 hours, and face lasts even longer. I am not sure how would it do on very oily, or on very dry skin, for which I would recommend Calming Effects for dry and sensitive skin. 

Na prvoj slici su vidljive nepravilnosti koje sam spominjala, među kojima se ističe ovaj crveni gospo'n "podstanar". Podloga ga nije u potpunosti prekrila, no lijepo je ujednačila ten i dala malo zdraviji izgled. Nije mi izazvala nikakve nerede na licu, baš naprotiv, kako i samo ime kaže, umirila je i osvježila kožu. U svakom slučaju, ovo je jedna sasvim dobra podloga. Ja inače preferiram malo jače prekrivanje zbog "podstanara", no kad mi je lice u normalnijem stanju posežem za ovom. Preporučila bih ju osobama sa srednje masnom, mješovitom i normalnom kožom, bez većih nepravilnosti, te koji vole lagane podloge mat završetka. ☺

The irregularities I mentioned are visible on first picture, among which red "Mr. Subtenant" stands out. Foundation didn't cover it completely, but it balanced the complexion and gave it a healthier look. It didn't cause any mess on my face, quite contrary, as the name suggests, it soothed and refreshed the skin. In any case, this is quite a good foundation. I usually prefer a bit more coverage because of the "subtenants", but when my face is in decent state I use this foundation. I would recommend it to people with medium oily, combination and normal skin, with no major irregularities, who like light foundation with matte finish. ☺

Jeste li već probali Calming Effects matirajuću podlogu? Jeste li probali druge Avon podloge?

Have you already tried Calming Effects mattifying foundation? Have you tried other Avon foundations? 

xx Stay Tuned xx