Oval Brushes by Rosegal


Hello, hello!

Vjerojatno ste već na nekoj od socialnih mreža, a posebno Instagramu, naletjeli na sličice i videa ovalnih četkica. Najpoznatije su originalne Artis četkice, koje su prilično skupe, no malo pomalo su i drugi brendovi na tržište počeli izbacivati ovakav tip četkica. Kvaliteta ovisi od proizvođača do proizvođača, no četkice se mogu pronaći u raznim izdanjima i po povoljnoj cijeni. Moj set je stigao sa Rosegal stranice.

New in #12

*Croatian only*
Greetings, mortals!

Došlo je vrijeme za još jedan New in. Nisam nešto pretjerano puno kupovala, barem u zadnjih mjesec dana, jer se tjeram na "no buy" režim, tj. pokušavam kupiti samo ono što mi je potrebno. Ako ste luda šminkara kao ja, onda razumijete kako to može biti zahtjevno, haha 😂 No, da ne dužim sa uvodom, da vidimo što se novoga našlo u mom posijedu.

The Dress



Hello, hello!

Nedavno nas je počastilo lijepo, sunčano, proljetno vrijeme i ja sam jedva dočekala da popijem kavicu u nekoj baštici. Još jedna stvar zbog kojeg sam jedva dočekala lijepo vrijeme, je da "prošetam" ovu haljinicu sa SheIn stranice.

Recently we have had some nice, sunny, spring weather and I couldn't wait to drink some coffee outside. Another thing that which made me eager for nice weather was to take this cute dress from SheIn site "for a walk".

Haljina je napravljena od nešto tanjeg materijala i super je za proljeće. Veoma je udobna, ima dosta elastina i jako lijepo prati liniju tijela. Ja sam izabrala veličinu L jer sam se brinula oko dužine (nama visokim ljudima je to najveća briga) i nisam pogriješila. Dužina doseže do malo iznad koljena, što ju čini pristojnom dužinom i za poslovno okruženje 😀.

The dress is made from a thinner material and is perfect for spring. It is very comfortable, has plenty of elastin and nicely fits the outline of the body. I chose the size L because I was worried about the length (length is the biggest concern for us, tall people) and I wasn't wrong. The length of the dress reaches a little bit above the knee, which makes it decent for work environment 😀.
Haljina / dress

Haljina / dress: SheIn
Torba / bag: Zaful
Kaput / coat: Bershka
Ogrlica / necklace: Dresslink 

Ja sam haljinom prezadovoljna, a evo i još par koje su mi se svidjele: 

I am more than pleased with the dress, and here are some others that caught my eye:

xx Stay Tuned xx 

Born Pretty Nail Art Bundle


Hello, hello!

Oni koji me prate duže vrijeme znaju da su, pored sjenila za oči, lakovi za nokte moja velika ljubav. Prije nekog vremena mi je stigao paketić sa Born Pretty stranice sa puno divnih nail art stvarčica. Za one koji ne znaju, Born Pretty stranica je najpoznatija po ogromnom izboru stvarčica za nail art, ali imaju i još svašta nešto u ponudi. Ovaj put sam izabrala dva jelly pečata, jednu veliku i pet malih pločica za pečatiranje.

Zoeva - Cocoa Blend - palette


Ahoy!

Jesam li već spomenula kako obožavam sjenila za oči? Pogotovo ako se nalaze u predivnoj paleti? Jesam? Nisam? Nema veze, no vjerovatno ste mogli primijetiti da odavno nisam napisala recenziju neke palete - pa kakav sam ja to ljubitelj uopće? U laptopu se nakupio popriličan broj fotografija raznih paletica, čekajući da se pojave na blogu. Nedavno sam na svojoj Facebook stranici organizirala malo glasovanje kako bi mi vi, moji čitatelji, pomogli u odabiru. Na kraju je odluka pala na - Zoeva Cocoa Blend.
 
Have I ever mentioned that I am a huge eye shadow lover? Especially if they are placed inside a beautiful palette? Yes? No? Never mind, but you could have probably noticed that I haven't written a palette review in a long time - so what kind of a palette lover am I anyway? There is a quite a number of photos of various palettes stored inside my laptop, waiting to be featured on blog. I recently arranged a small voting on my Facebook page so you, my readers, could help me choose. Ultimately, the top choice was - Zoeva Cocoa Blend.


Paletu ste mogli vidjeti u Summer favorites i New in #10 postovima. Dolazi u čvrstom kartonskom pakiranju, taupe-smeđe boje sa zlatnim detaljima, te je pakiranje dodatno umotano u tanji kartonski omotač. Na poleđini pakiranja se nalaze informacije vezane za proizvod i lista sastojaka. Na zvaničnoj stranici cijena je 19,5€. Ja sam svoj primjerak nabavila u Douglas parfumeriji u Austriji i koštala je 21,95 €. 

You could see this palette in Summer favorites and New in #10 posts. It comes in a firm cardboard packaging, in taupe-brown color with golden details, and the packaging is additionally wrapped in a thin cardboard sheath. On the back of the packaging are information about the product and a list of ingredients. On the official site its price is 19,5€. I got mine in Douglas perfumery in Austria for price of 21,95€

U paleti dolazi 10 sjenila, a svako sjenilo u sebi ima 1,5 g proizvoda. Ne sadrži parabene, mineralna ulja, ftalate i mirise. Nijanse sjenila, kako i priliči imenu, variraju u raznim tonovima smeđih i neutralnih, izuzev dvije. Sjenila su na dodir jako mekana i svilenkasta. Većina sjenila, pogotovo mat, se minimalno truse u pakiranju, dok se na koži ne truse uopće. Sjajna se nešto više truse od mat, ali još uvijek spada pod minimalno. Pigmentacija je najveći plus ovoj paleti. Samo jedan potez preko sjenila je dovoljan da dobijete punu nijansu, što znači da će vam paleta jako dugo trajati jer nije potrebno sto puta umakati četkicu u sjenilo. Trajnost je također na zavidnom nivou i sjenila ostanu pigmentirana čitav dan, tek pred kraj dana malo počnu gubiti na intezitetu. Odlično surađuju sa raznim četkicama, aplikatorima, pa i prstima. 
 
There are 10 eye shadows in the palette, and every one contains 1,5 g/0,05 oz of product. It doesn't contain parabens, mineral oils, phthalates or fragrances. Shades, as it fits the name, vary in different tones of browns and neutrals except two. The eye shadows are very soft and silky to touch. Most of eye shadows, especially matte ones, have very little fall out in the packaging, while on skin they have none. Shimmery ones dust a bit more than matte ones, but it is still minimal. Pigmentation is the biggest plus in this palette. Only one swipe over the eye shadow is enough to get a full shade, which means this palette will last you a very long time because it is not necessary to dip a brush into a shadow a lot of times. Durability is also at high level and shades stay pigmented all day, they only start losing intensity a little bit by the end of the day. They work well with various brushes, applicators and even fingers.


Paleta ima divan omjer sjenila sa mat, satenskim i sjajnim(neka s gotovo metalik) završetkom. Ima sve što vam je potrebno za dnevne, neutralne look-ove, ali i za one malo dramatičnije. Pa da krenemo s nijansama:

The palette has a great range of shades with matte, satin and shimmer (some with almost metallic) finish. It has everything you need for daily, neutral looks, but also for the more dramatic ones. Well, let's start with shades:

Bitter start - jako svijetla,"prljavo" bijela nijansa mat završetka. Odlična je kao bazna nijansa ili hightlight ispod obrva. Pigmentacija joj je prilično dobra i nadogradiva.
Sweeter end - svijetla bež nijansa sa zlatnim česticama i satenskim završetkom. Iako je pigmentacija dobra, sama nijansa nije pretjerano vidljiva. Daje divan sjaj kapku a može se koristiti i kao highlighter.

Pure ganache - predivna topla zlatna, gotovo bakrena nijansa. Jedna je od dvije nijanse gotovo metalik završetka. Ma nije gotovo, već bih rekla da je pravi metalik završetak. Pigmentacija je ubitačno dobra i jednim potezom ćete dobiti izgled kao da ste stavili zlatnu foliju preko kapka.
Substitute for love
- svijetla, topla, narančasto-smeđa nijansa - savršena prijelazna nijansa. Predivno utopli pregib kapka. Završetak je mat, ali sadrži rijetko raspoređene zlatne čestice, koje nisu primjetne na kapku. Ovo mi je najdraža prijelazna nijansa ikad i koristim ju i sa drugim sjenilima koja nisu u ovoj paleti. Pigmentacija nešto slabija od prethodne, ali je nadogradiva.


Bitter start - quite bright, "dirty" white shade with matte finish. It is great as base shade or highlighter below eyebrows. Pigmentation is quite good and buildable.
Sweeter end - light beige shade with gold shimmery particles and satin finish. Although the pigmentation is good, the shade itself is not quite visible. It gives eyelids a nice shine and it can also be used as highlighter.
Pure ganache - gorgeous warm gold, almost copper shade. It is one of the two shades with almost metallic finish. Actually, not almost, because I would say it has a true metallic finish. Pigmentation is killer and with only one swipe you will get a look as if you put a gold foil over your eyelid.
Substitute for love> - light, warm, orange-brown shade - perfect transitional shade. It beautifully warms up the crease. The finish is matte, but it contains sparsely distributed golden particles, which are not noticeable on eyelids. This is my favorite transitional shade ever and I use it with other shades which are not in this palette. Pigmentation is somewhat weaker than in previous shade, but it is buildable.

 
Warm notes - je nijansa zbog koje sam odlučila kupiti ovu paletu. Iako su i ostale nijanse odlične, samo radi nje se isplati paleta. Primijeti li se da mi je ona najdraža? 😀 Predivna bobičasto-crvenkasta nijansa toplog pod tona sjajnog završetka. Ovo je druga nijansa gotovo metalik završetka. Kao i kod Pure ganache, pigmentacija je ubitačno dobra i dobit ćete punu nijansu jednim prijelazom. Ona se nešto više trusi od ostalih nijansi, no ne uzimam joj to za zlo.
Subtle blend - srednje tamna zlatno-smeđa nijansa toplog pod tona sa satenskim završetkom. Pigmentacija je veoma dobra, trušenje minimalno i odlična je za topli, brončani smokey eye. Nju sam nešto manje koristila od ostalih nijansi, no to joj ne umanjuje vrijednost.

Beans are white - tamno smeđa nijansa hladnog pod tona, u paleti izgleda gotovo crno. Ima mat završetak i dobru pigmentaciju koja je nadogradiva. Ja ju najčešće koristim u vanjskom kutu oka da bude malo dramatičnije, a super je i za smokey eye.

Freshly toasted - druga najdraža nijansa u paleti, a radi se o toploj crvenkasto-smeđoj sa mat završetkom. Najčešće ju kombiniram sa Substitute for love u pregibu oka, a nekada ju volim i samu koristiti preko cijelog kapka za topli grunge smokey eye.
Infusion - još jedna tamna hladna smeđa nijansa, koja izgleda gotovo sivo. Sadrži puno sitnih sjajnih čestica od kojih neke izgledaju zlatno, neke zeleno, a neke crvenkasto, ovisno o osvjetljenju. U pakiranju se čestice jako primjete dok su na kapku nešto suptilnije. Nju koristim kao i Beans are white.
Delicate acidity - zadnja nijansa u paleti je srednje tamna taupe nijansa sa satenskim završetkom. Pigmentacija je odlična, trušenje minimalno i volim ju koristiti preko cijelog kapka za hladnije look-ove.

Warm notes - is a reason why I decided to buy this palette. Although the other shades are great, the palette is worth just because of it. Is it noticeable that it is my favorite one? 😀 It is gorgeous berry-reddish shade with warm under tone and shimmery finish. This is a second shade with almost metallic finish. As with Pure ganache, the pigmentation is killer and you will get a full shade with only one swipe. It dusts a bit more than other shades, but I don't mind it.
Subtle blend - medium dark golden-brown shade with warm under tone and satin finish. Pigmentation is very good, fall out is minimal and it is great for warm, bronze smokey eye. I have used it a bit less than other shades, but it doesn't diminish its value.
Beans are white - dark brown with cool under tone, and looks almost black in the palette. It has a matte finish and good, buildable pigmentation. I mostly use it on the outer corner of my eye to add a bit of drama, and it is also great for smokey eye look.
Freshly toasted - second favorite shade in the palette, and it is a warm reddish-brown with matte finish. I usually combine it with Substitute for love in the crease, and sometimes I like to use it over entire eyelid for warm grunge smokey eye
Infusion - another dark cool brown shade, which looks almost grey. It contains a lot of micro shimmer some of which look golden, some greenish, and some reddish, depending on the lighting. Shimmer is quite visible in packaging, while on the eyelid they are somewhat more subtle. I use it the same way as Beans are white.
Delicate acidity - the last shade in the palette is a medium dark taupe with satin finish. Pigmentation is great, fall out is minimal and I like to use it over the whole eyelid for cool looks.



Swatchevi su rađeni jednim prijelazom i bez baze.

Swatches are done with one swipe and without base. 
S lijeva / from left - Bitter Start, Sweeter End, Warm Notes, Subtle Blend, Beans Are White
S lijeva / from left - Pure Ganache, Substitute For Love, Freshly Toasted, Infusion, Delicate Acidity

Ja sam paletom i više nego oduševljena, o čemu govori i činjenica da se našla u postu s favoritima, a definitivno ju odma uvrštavam u sve buduće postove na tu temu. Trajnost, tekstura sjenila, pigmentacija - sve je na odličnom nivou. Savršena je za svaku prigodu i za njom najčešće posežem za dnevne i poslovne look-ove. Kome ju preporučujem? Svima! I početnicima i profesionalcima, i onima koji vole lagane neutralne lookove i onima koji vole dramatične - svima! Zoeva - svaka čast!

 
I am more than pleased with this palette, what confirms the fact it was in the post with favorites, and I am definitely including it in all the future posts on that topic. Durability, texture of shade, pigmentation - everything is at an excellent level. It is perfect for every occasion and I often reach for it for day time and work time looks. Who do I recommend it to? Everyone! To amateurs and professionals, to those who like light neutral looks and those who like dramatic ones - everyone! Zoeva - well done! 

 

Jeste li već isprobali ovu paletu?
Koja je vaša najdraža paleta?

Have you tried this palette out?
What is your favorite palette? 

xx Stay Tuned xx